Facing both religious and racial discrimination in his native Malaysia, Sarjeet Gill vacated a tenured university position to attempt a risky and unemployed transition to the United States.